This morning, the local radio personalities were discussing "The Lovely Bones," Peter Jackson's adaptation of the novel by Alice Sebold. Despite Jackson's noteworthy track record, the folks at KFOG seemed underwhelmed by the film. They're not alone, judging from the reviews on Rotten Tomatoes ("It's stuffed full of Peter Jackson's typically dazzling imagery, but The Lovely Bones suffers from abrupt shifts between horrific violence and cloying sentimentality").
Too bad, really. We haven't read the book, but we've heard from enough people who have to know that many enthusiasts will be disappointed by cinematic shortcomings.
At any rate, this got the DJ's talking about movies adapted from books. What are the best film versions of books? Are movies ever superior to their literary forebears? They invited listeners to call in with their insights. A couple of people mentioned the book/movie pairing of "To Kill a Mockingbird" as the prime example of a great movie made from a great book. Some others mentioned "Gone with the Wind," although we've always been dubious about the literary merits of Margaret Mitchell's opus. Since we were unable to get through to share our own picks--the shortwave in the shed wasn't transmitting properly--we hereby provide our own partial, thoroughly subjective, and liable to change list of the best films made from books.
#1: The Silence of the Lambs (1991) adapted from Thomas Harris' 1988 novel. With all due respect to the societal significance of "To Kill a Mockingbird" and the epic grandeur of "Gone with the Wind," can anyone argue that either of those films was superior to "Silence"? The movie is a terrifyingly faithful adaptation of Harris' terrifying book. It swept the Academy Awards, winning Best Picture, Director, Actor, Actress and Screenplay, and it belongs on anyone's list of "movies you can watch over and over again and never really get tired of."
#2: The Shawshank Redemption (1994), based on "Rita Hayworth and the Shawshank Redemption" (1982) by Stephen King. Another extremely faithful adaptation: The director, Frank Darabont, benefited from the fact that the original was a novella, which meant he could basically include everything in the film. The film itself featured every prison-movie cliche in the book (sadistic prisoners, corrupt warden, kindly old coots), but all the actors committed fully to the cliches, and the result is unforgettable. The only major diversion from the novel was the casting of African-American Morgan Freeman in the role of "Red" (so called because he's Irish). But, y'know, MORGAN FREEMAN! 'Nuff said.
#3: The Lord of the Rings trilogy (2001-3). Visually spectacular, this movie probably did more for New Zealand tourism than anything since. . . . well, since anything. Amidst all the current (generally deserved) hoopla over "Avatar," many seem to forget that it was "The Lord of the Rings," with the figure of Gollum, that first took motion-capture filmmaking to its highest level. The only major flaw in the adaptation was the politically-correct decision to introduce a strong, female warrior who had no place in the world created by J.R.R. Tolkien.
4. No Country for Old Men (2007) adapted from Cormac McCarthy's novel (2005). The Coen Brothers had never done an adaptation before (we're not counting "O Brother, Where Art Thou," which was "based on" The Odyssey). But if ever a novel was meant to be turned into a Coen Brothers movie, this was it: Intricate plot, vivid characterizations, gothic violence. All this and the Coen's typically beautiful cinematography (courtesy of Roger Deakins) make this another superb adaptation.
We could go on: "The Princess Bride," "The Godfather," "A Clockwork Orange" (yes, we know Kubrick ended the movie too soon), etc., etc., etc. Feel free to add to the list. Happy viewing.
I love screenwriter Charlie Kaufman's movie "Adaptation" where he turns himself into twins within the story to represent the successful and the self-doubting sides of a writer. Kaufman takes us through the challenges and the pitfalls of undertaking the task of adapting a novel into a movie.
ReplyDeleteI leafed through the book and found it deadly boring yet actively depressing. Great plot idea (although not my kind of book at all) ruined by flat writing.
ReplyDeleteHey Jason, This is Mona Hartzell, my name may come up here when I post as Noelle, as my blog is Noelle Standing Still, not worth reading, just a vent, let it go.
ReplyDeleteI want to tell you that I have in the past, been generally SADLY disappointed in the book/movie thing. So much so, that I rarely do both, one or the other helps me skirt the disappointment, BUT there have been exceptions and To Kill A Mockingbird is by far the best of them.
I don't care for GWTW either. I am slightly dubious about who wrote the missive in the first place.
I haven't read the books behind Silence, Shawshank or No Country, but Lord of the Rings, YES resounding YES to you on that one.
Now you've given me fodder for thought and that is a good thing this weekend as I am chained to the house with a sick child of 4 and I don't do 4 year olds when they are sick anymore!
So, thanks. Have a great weekend.
Mona
The Coen Brothers ADAPTED "The Ladykillers" from the 1950s movie. It wasn't a LITERARY adaptation. And it sucked. But you didn't qualify your statement. Also (arguably) "Miller's Crossing" was an adaptation (uncredited) of Dashiell Hammett's "The Glass Key". Speaking of which: "The Maltese Falcon"; "The Big Sleep"; and, of course, "Debby Does Dallas".
ReplyDeleteHPH: Which book?
ReplyDeleteSusan: I'll say it before "Anonymous" chimes in: "Adaptation" was actually an "adaptation" (after a fashjion) of "The Orchid Thief," which wasn't a novel--non-fiction. That being said, Kaufman does get mad props for the most ORIGINAL adaptation of a book to a movie.